Mostrando postagens com marcador Letras. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Letras. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 20 de outubro de 2010

H.U.C. - tradução

Árvores mortas girando em sua mente
Prado forte, como elas sobrevivem?
Olhe ao seu redor, você não sente?
Dúvidas e nuvens negras mudaram sua visão
Cores drenadas nessa paisagem
Oh, estou do lado de fora
(Oh, estou do lado de fora)

Você se fere com a mesma maldita arma
Daquela noite, eu me recordo
Se o seu andar não mudar
Esse chão em que pisa não será diferente
Não tenha medo de fazer seu juramento,
Porque é assim 
que todas as histórias são feitas.

Caindo de meus olhos,
Lágrimas do perdido
Ele poderia dar mais do que tenta
E ele costumava dizer ao seu coração
Abandone quando a chuva cai
O ator tem medo de morrer

Olhe pra mim, filho das estrelas
O que você viu todo esse tempo?
Oh, filho da terra
Eu vi uma estrada andando numa estrada
Oh o filho da terra é a estrada

(Oh, filho da terra
Eu vi uma estrada andando numa estrada
Oh o filho da terra é a estrada)

Volte para aquela rodovia
Esse caminho é cheio de pedras
A verdade irá consumi-lo
Não haverá ilusões suficientes 
para suprir sua sede
Seu tolo, você realmente acha que sua voz 
é suficientemente barulhenta?

Caindo de meus olhos, lágrimas do encontrado
Eu sou a cruz e o crucificado
E eu direi para todo coração
Perdoe quando a chuva cair
Não tenho medo de morrer

Aquarela - tradução

Vou te contar um segredo
Uma profunda gota de algo a que eu pertenço
E virá a acordar em breve
Dentro de nós

Da tinta você nasceu
Para trazer cor, para trazer luz
Essa aquarela soa assim

Há uma rainha vestida de vermelho
Ela era tão doce, agora é louca
E um homem a quem ela deu
Seu coração e alma

Um dia a dúvida veio a suas vidas
E o excêntrico mostrou suas cartas
Mas a verdade é singular
Qualquer carta que qualquer um escolhesse estaria
errada (Relógio!)

O horror está vindo, apresse-se
Abra o baú e pegue o pincel
Respostas para tal serão dadas
Até que o relógio pare de funcionar novamente

Até que o relógio pare de funcionar novamente
Até que o relógio pare de funcionar
Até que o relógio pare de funcionar novamente

Por toda a minha vida estive esperando
Pela fórmula para nunca viver
Mas sem amigos não há vida
Você passa despercebido
Mas como eu dizia...

O trapaceiro venceu e os separou
Jogou numa estrada o homem inocente
A bela dama mudou tão rápido
Ela montou um circo, você sabe do resto

Alguma vez
Alguma vez você já viu?
Todas essas cores pintando tudo em sua vida
Quando ela parece obscura
É só fechar os olhos
E nunca desistir

Alguma vez
Alguma vez você já viu?
Todas essas cores pintando tudo em sua vida
Quando ela parece obscura
Tudo o que você procura
Está dentro de você
A vida é uma aquarela
Então venha, pegue o pincel
E pinte!

segunda-feira, 4 de outubro de 2010

Letra de H.U.C.

Dead trees turning around in your mind
Unnerving meadow, how do they survive?
Look around, can't you feel?
Doubts and dark clouds have changed your view
Drained colors in this landscape
Oh, I'm outside
(Oh, I'm outside)

You hurt yourself with that same damn weapon
From that evening, I can recall
If your walk doesn't change
This floor you're stepping on won't be different
Don't be afraid to step into your oath
'Cause this is the
Way that all stories (are) made

Falling from my eyes
Tears of a lost one
He could give more than he tries
And he used to say to his heart
Forsake when the rain falls
The actor is afraid to die

Look at me son of stars
What've you seen all this time?
Oh, son of earth
I saw a road walking on a road
Oh the son of earth is the road

(Oh, son of earth
I saw a road walking on a road
Oh the son of earth is the road)

Get back to that highway
This path is full of stones
The truth will consume you
There won't be enough illusions
to ease your thirst
You fool do you really think your voice
is loud enough?

Falling from my eyes tears of a found one
I am the cross and the crucified
And I'll say to every heart
Forgive when the rain falls
I am not afraid to die

Letra de Aquarela

I will tell you a secret
A deep drop of something I belong to
And it will wake up soon
Inside of us

From the ink you came alive 
To bring colors, to bring light
This aquarela sounds like this

There exists a Queen dressed in red 
She was so sweet now she's mad 
And a man that she gave
Her heart and soul to 

One day the doubt came to their lives 
And the eccentric showed his cards
But the truth is Unique
Every card anyone chooses would be wrong 
(Clock!) 

The horror is coming, hurry up
Open the chest and pick the brush 
Answers for it will be explained
Until the clock stops run again 

Until the clock stops run again
Until the clock stops runin'
Until the clock stops run again

All my life I've passed waiting
The formula to never live 
But without friends there's no life 
You pass in stealth
But how I was saying?

The cheater won and separated them
Throw in a road the innocent man 
The pretty lady changed so fast
She built a circus, you know the rest 

Have you ever
Have you ever seen?
All of these colors painting all on your ife 
When dark it seems 
It's just close your eyes 
And don't give up

Have you ever
Have you ever seen?
All of these colors painting now all your life 
When dark it seems 
All you search 
Is inside of you
Life is an Aquarela
So come on pick up the brush 
And paint!